Viking Age Brew

Mika Laitinens bok om sahti og gårdsøl, Viking Age Brew, ble publisert i dag. Boka er en grundig innføring i særlig sahti, men også gårdsøl generelt. Den tar for seg historien bak, kulturen, og aller mest hvordan man faktisk brygger disse ølene i praksis. Spesielt bra er informasjonen om hvordan man brygger råøl, hvordan man bruker einer, og om ulike typer urter.

Mika kommer på festivalen og holder foredrag og demonstrerer sahti-brygging. Han vil også ha med seg boka, så folk kan kjøpe den og få den signert.

English below the image.

https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/51NMljjfi-L._SX332_BO1,204,203,200_.jpg

Mika Laitinen’s book on sahti and farmouse ale, Viking Age Brew, was published today. The book covers especially sahti, but also farmhouse ale more generally. It gives a in-depth overview of the history, the culture, and perhaps most of all how to actually brew these beers in practice. The parts on brewing raw ale, using juniper, and using traditional herbs are especially strong.

Mika will be at the festival to give a talk on sahti and give a demonstration brew. He will also be selling the book, and you can get your copy signed.

Kåre Frøland holder foredrag om humledyrking

Kåre Frøland i humlehagen

Kåre Frøland kommer på Kornølfestivalen for å holde foredrag om humledyrking. Kåre driver Fletre Humlehage på Voss, Norges eneste kommersielle humleprodusent. Han dyrker flere sorter, og har lært mye om hvordan man kan drive humlehage i praksis.

In English: Kåre Frøland will be giving a talk at the Kornølfestival (in Norwegian!) about his commercial hop farm, the only one in Norway.

Camping-billetter er lagt ut

Da er billetter for campingen lagt ut. Hvis du kommer med campingvogn eller bobil kan du kjøpe camping-billett (med eller uten strøm) og bo på campingen fredag-lørdag på festivalen. Campingen er 100 meter fra festivalen. Det er tilgang til toalett.

Festivalbillett må kjøpes separat.

English: Camping tickets are now available. These let you park your camping wagon or motor home near the festival hall. Entrance to the festival must be purchased separately.

Mika Laitinen er demo-brygger

I år har vi invitert Mika Laitinen til å komme og demonstrere brygging av sahti på festivalen på lørdag. Mika har studert sahti i flere år, han har skrevet flere bøker om ølbrygging på finsk, blant annet en om sahti. Han driver også bloggen Brewing Nordic. Han er kanskje den fremste eksperten på sahti, og en dreven hjemmebrygger.

English: This year we have invited Mika Laitinen to come and show us how sahti is brewed during the Saturday of the festival. Mika has studied sahti brewing for several years. He has written several books on beer brewing in Finnish, including one about sahti. He writes the blog Brewing Nordic. He is probably the foremost expert on sahti, and an experienced home brewer.

Årsmøte på Voss

Styret utenfor eldhuset til Kjetil Dale på Voss

Festivalstyret hadde årsmøte på Voss i helga og planla årets festival. Veldig vellykket helg, med mye godt øl, god mat, og ikke minst godt selskap og gode historier.

Vi jobbet også litt med rekruttering, og har godt håp om at det skal komme enda flere bryggere fra Voss på festivalen i år.

English: The festival board had our annual meeting in Voss this weekend, planning this year’s festival. We’re very happy with the weekend: productive discussions, good beer and food, and even better company.

We also pressed traditional brewers from the Voss area to come to the festival, and believe there will be even more brewers from Voss at the festival this year.

Amund smaker vossaøl fra kjenge på Smalahovetunet

Festival 2019

Da er det offisielt! Det blir Norsk Kornølfestival også i 2019, 11.-12. oktober, i Hornindalshallen.

Tilbud på billetter nå, for de som er raskt ute: Tikkio.

Vi kommer med mer detaljert program, bryggerier, osv etterhvert.

WEATHER – VÆR

Det er meldt noko kaldare enn det har vore tidligare åra, heilt ned til snøv i 7-800 meter over havet..

Eg anbefaler å legge om til pigg dekk, og sjølv bestemme om dere drar med vogn over fjellet…
Minst dårlig vær er nok midt på dagen i 12-13 tiden….

Her er direkte bilde FØR tunellen:  Se største bilde

MELLOM tunellene : Se største bilde

 

For dere som kommer via DOMBÅS:

Loradalen , etter Dombås: Se største bilde

Ørskogfjellet: Se største bilde

 

 

VÆRMELDING i HORNINDAL:
værmelding

KART OVER FESTIVAL OMRÅDET 2018

For å ha ein liten oversikt over festivalområdet, frå sentrum i sør, til festivalen i nord..
( RING SVERRE LEIVDAL PÅ 949 82 083..... VIKTIG ! ) 

Vi fyller opp FESTIVAL CAMPING nedom FESTIVALEN, og til høgrr og bort mot grasbana, der det er toalettfunksjoner og straum.
Parkering utafor festivalområdet bllir prioritert til bryggeriene og eå etterkvart publikum... ( INGEN BOBIL ELLER CAMPINGVOGN utavor festival området ) (Det er KUN 3 minutt å gå til festivalcampen <3 )

Parkering nr 2 blir over brua der det er plass eil ein del bilar, og borte med øyen kjøl....

Dei få straumpolane som står nede i sentreum blir det parkeringsbot på 1000 kr pr plassering, dersom noen bruke dei nede i sentrum, sia vi ikkj eig dei...


RING SVERRE LEIVDAL PÅ 949 82 083..... VIKTIG !  VITIG NÅR DERE ANKOMMER FESTIVALEN...